Zásady ochrany osobných údajov — aplikácia T-Driver

1. Prevádzkovateľ

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Nemecko.

Telefón: +49 2381 9997960 · E-mail: kontakt@tadmin.de

2. Zásady spracúvania údajov

T-Driver je koncipovaný ako výlučne on-device aplikácia. Osobné údaje, najmä údaje z karty vodiča, sa spracúvajú výlučne lokálne vo Vašom zariadení a v zásade ho neopúšťajú. V aplikácii nie je žiadny používateľský účet, žiadne zálohovanie v cloude, žiadne centrálne sledovanie a nedochádza k prenosu osobných údajov nám ani tretím stranám.

3. Spracúvané údaje a účely

3.1 Lokálne spracúvanie (on-device)

• Načítanie údajov z karty vodiča prostredníctvom čítačky kariet.
• Lokálne vyhodnotenie pracovného času, časov jazdy/odpočinku, nadčasov atď.
• Trvalé lokálne uloženie vyhodnotených údajov o pracovnom čase v šifrovanej databáze vo Vašom zariadení (Android Keystore, AES-256).

Toto uloženie je nevyhnutne potrebné na poskytnutie požadovanej služby (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Údaje neopúšťajú Vaše zariadenie.

3.2 Technické údaje

Verzia aplikácie, verzia operačného systému, typ zariadenia, nastavenie jazyka — na technickú funkčnosť a zlepšovanie.

3.3 Dobrovoľné poskytnutie údajov (opt-in)

Môžete dobrovoľne poskytnúť anonymizované údaje na zlepšenie aplikácie. Obidve úrovne sú úplne dobrovoľné, možno ich aktivovať nezávisle, v predvolenom nastavení sú vypnuté a možno ich kedykoľvek odvolať.

Úroveň A – Technická telemetria: anonymizované hlásenia o pádoch, verzia aplikácie/operačného systému, typ zariadenia, agregované štatistiky používania; žiadne údaje z karty vodiča, mená, polohy ani časy. Právny základ Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Doba uloženia max. 12 mesiacov.

Úroveň B – Zlepšovanie výpočtového jadra: iba silne agregované, na zariadení anonymizované ukazovatele; žiadne surové údaje z karty, mená, čísla kariet, presné časové značky ani sekvencie polôh. Právny základ Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Doba uloženia max. 24 mesiacov.

Anonymizácia prebieha úplne vo Vašom zariadení, skôr než údaje zariadenie opustia. Prenesené údaje sa spracúvajú na vlastných serveroch v EÚ.

3.4 Webový účet a nákup (webová stránka)

Na nákup prémiového upgradu využívame poskytovateľa platobných služieb PayPal; spracovanie platby vykonáva PayPal podľa svojich zásad ochrany osobných údajov. Ak si voliteľne založíte webový účet (e-mail, heslo), ukladáme e-mail a históriu nákupov/licencie na našich serveroch v EÚ (Supabase), aby ste si mohli svoje aktivačné kódy opätovne načítať. Právny základ: plnenie zmluvy (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Právne základy

• Plnenie zmluvy/predzmluvné opatrenia (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Súhlas s voliteľným poskytnutím údajov (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Technicky nevyhnutné uloženie (§ 25 TDDDG)

5. Doba uloženia

• Lokálne dáta aplikácie: kým ich sami nevymažete („Vymazať všetky dáta“).
• Poskytnuté dáta: úroveň A max. 12 mesiacov, úroveň B max. 24 mesiacov.
• Údaje účtu/nákupu: do vymazania účtu, resp. po uplynutí obchodných/daňových lehôt.

6. Vaše práva (DSGVO)

Prístup, oprava, výmaz, obmedzenie, odvolanie súhlasov (do budúcnosti), námietka, prenosnosť údajov. Lokálne dáta aplikácie môžete vymazať priamo v aplikácii. Ďalšie otázky: kontakt@tadmin.de. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (napr. LDI Severné Porýnie-Vestfálsko).

7. Príjemcovia

Zásadne žiadne poskytovanie. Pri aktívnom poskytnutí údajov iba anonymizované/agregované dáta na vlastné servery v EÚ; pri platbách PayPal. Žiadny prenos do tretích krajín na vlastné účely.

8. Žiadne automatizované rozhodovanie

Neprebieha žiadne profilovanie v zmysle Art. 22 DSGVO.

9. Zmeny

Aktuálne znenie nájdete vždy na tejto stránke.

10. Kontakt

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-mail: kontakt@tadmin.de