Политика конфиденциальности — приложение T-Driver
По состоянию на: июль 2026 г.
Юридически обязательной является исключительно немецкоязычная версия настоящей политики конфиденциальности. Переводы служат только для лучшего понимания; в случае расхождений или вопросов толкования решающим является исключительно немецкий текст.
1. Оператор
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Германия.
Телефон: +49 2381 9997960 · Эл. почта: kontakt@tadmin.de
2. Принципы обработки данных
T-Driver разработано как приложение, работающее исключительно на устройстве (on-device). Персональные данные, в частности данные карты водителя, обрабатываются исключительно локально на Вашем устройстве и, как правило, его не покидают. В приложении нет учётной записи пользователя, нет резервного копирования в облаке, нет централизованного отслеживания и нет передачи персональных данных нам или третьим лицам.
3. Обрабатываемые данные и цели
3.1 Локальная обработка (on-device)
- Считывание данных карты водителя с помощью устройства чтения карт.
- Локальная оценка рабочего времени, времени управления/отдыха, сверхурочных и т. д.
- Постоянное локальное хранение оценённых данных о рабочем времени в зашифрованной базе данных на Вашем устройстве (Android Keystore, AES-256).
Это хранение строго необходимо для предоставления запрошенной услуги (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Данные не покидают Ваше устройство.
3.2 Технические данные
Версия приложения, версия операционной системы, тип устройства, языковая настройка — для технической работоспособности и улучшения.
3.3 Добровольная передача данных (opt-in)
Вы можете добровольно передать анонимизированные данные для улучшения приложения. Оба уровня полностью добровольны, активируются независимо, по умолчанию отключены и могут быть отозваны в любое время.
Уровень A – Техническая телеметрия: анонимизированные отчёты о сбоях, версия приложения/операционной системы, тип устройства, агрегированная статистика использования; никаких данных карты водителя, имён, местоположений или времени. Правовое основание Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Срок хранения макс. 12 месяцев.
Уровень B – Улучшение расчётного механизма: только сильно агрегированные, анонимизированные на устройстве показатели; никаких необработанных данных карты, имён, номеров карт, точных временных меток или последовательностей позиций. Правовое основание Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Срок хранения макс. 24 месяца.
Анонимизация выполняется полностью на Вашем устройстве, прежде чем данные его покинут. Переданные данные обрабатываются на собственных серверах в ЕС.
3.4 Веб-аккаунт и покупка (веб-сайт)
Для покупки премиум-обновления мы пользуемся поставщиком платёжных услуг PayPal; обработку платежа осуществляет PayPal в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Если Вы по желанию создадите веб-аккаунт (эл. почта, пароль), мы сохраним эл. почту и историю покупок/лицензии на наших серверах в ЕС (Supabase), чтобы Вы могли повторно получить свои коды активации. Правовое основание: исполнение договора (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Правовые основания
- Исполнение договора/преддоговорные меры (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Согласие на добровольную передачу данных (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Технически необходимое хранение (§ 25 TDDDG)
5. Срок хранения
- Локальные данные приложения: пока Вы сами их не удалите («Удалить все данные»).
- Переданные данные: уровень A макс. 12 месяцев, уровень B макс. 24 месяца.
- Данные аккаунта/покупки: до удаления аккаунта либо по истечении торговых/налоговых сроков.
6. Ваши права (DSGVO)
Доступ, исправление, удаление, ограничение, отзыв согласий (на будущее), возражение, переносимость данных. Локальные данные приложения Вы можете удалить непосредственно в приложении. Прочие запросы: kontakt@tadmin.de. Право на подачу жалобы в надзорный орган (напр., LDI Северный Рейн-Вестфалия).
7. Получатели
Как правило, без передачи. При активной передаче данных только анонимизированные/агрегированные данные на собственные серверы в ЕС; для платежей PayPal. Без передачи в третьи страны для собственных целей.
8. Отсутствие автоматизированного принятия решений
Профилирование по смыслу Art. 22 DSGVO не осуществляется.
9. Изменения
Действующую версию Вы всегда найдёте на этой странице.
10. Контакт
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Эл. почта: kontakt@tadmin.de

