Politica de confidențialitate — aplicația T-Driver

1. Operator

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Germania.

Telefon: +49 2381 9997960 · E-mail: kontakt@tadmin.de

2. Principiile prelucrării datelor

T-Driver este conceput ca o aplicație exclusiv on-device. Datele cu caracter personal, în special datele cardului de conducător auto, sunt prelucrate exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră și, în principiu, nu îl părăsesc. Aplicația nu are cont de utilizator, nu are backup în cloud, nu are urmărire centralizată și nu transferă date cu caracter personal către noi sau către terți.

3. Datele prelucrate și scopurile

3.1 Prelucrare locală (on-device)

• Citirea datelor cardului de conducător auto prin cititorul de carduri.
• Evaluarea locală a timpului de lucru, a timpilor de conducere/odihnă, a orelor suplimentare etc.
• Stocarea locală permanentă a datelor evaluate privind timpul de lucru într-o bază de date criptată pe dispozitivul dumneavoastră (Android Keystore, AES-256).

Această stocare este absolut necesară pentru a furniza serviciul solicitat (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Datele nu părăsesc dispozitivul dumneavoastră.

3.2 Date tehnice

Versiunea aplicației, versiunea sistemului de operare, tipul dispozitivului, setarea de limbă — pentru funcționalitatea tehnică și îmbunătățire.

3.3 Donație voluntară de date (opt-in)

Puteți dona voluntar date anonimizate pentru îmbunătățirea aplicației. Ambele niveluri sunt complet voluntare, pot fi activate independent, sunt dezactivate implicit și pot fi revocate în orice moment.

Nivelul A – Telemetrie tehnică: rapoarte de eroare anonimizate, versiunea aplicației/sistemului de operare, tipul dispozitivului, statistici de utilizare agregate; fără date ale cardului de conducător auto, nume, locații sau ore. Temei juridic Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Durata de stocare max. 12 luni.

Nivelul B – Îmbunătățirea motorului de calcul: numai indicatori puternic agregați, anonimizați pe dispozitiv; fără date brute ale cardului, nume, numere de card, marcaje temporale exacte sau secvențe de poziții. Temei juridic Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Durata de stocare max. 24 de luni.

Anonimizarea are loc în întregime pe dispozitivul dumneavoastră, înainte ca datele să îl părăsească. Datele transmise sunt prelucrate pe servere proprii din UE.

3.4 Cont web și achiziție (site web)

Pentru achiziția upgrade-ului premium folosim prestatorul de servicii de plată PayPal; procesarea plății este efectuată de PayPal conform politicii sale de confidențialitate. Dacă vă creați opțional un cont web (e-mail, parolă), stocăm adresa de e-mail și istoricul achizițiilor/licențele pe serverele noastre din UE (Supabase), pentru a putea recupera din nou codurile de activare. Temei juridic: executarea contractului (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Temeiuri juridice

• Executarea contractului/măsuri precontractuale (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Consimțământul pentru donația opțională de date (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Stocare necesară din punct de vedere tehnic (§ 25 TDDDG)

5. Durata de stocare

• Date locale ale aplicației: până când le ștergeți dumneavoastră înșivă („Șterge toate datele”).
• Date donate: nivelul A max. 12 luni, nivelul B max. 24 de luni.
• Date de cont/achiziție: până la ștergerea contului, respectiv după expirarea termenelor comerciale/fiscale.

6. Drepturile dumneavoastră (DSGVO)

Acces, rectificare, ștergere, restricționare, retragerea consimțămintelor (pentru viitor), opoziție, portabilitatea datelor. Datele locale ale aplicației le puteți șterge direct în aplicație. Alte solicitări: kontakt@tadmin.de. Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (de ex. LDI Renania de Nord-Westfalia).

7. Destinatari

În principiu, nicio divulgare. În cazul donației de date active, numai date anonimizate/agregate către servere proprii din UE; pentru plăți PayPal. Niciun transfer către țări terțe în scopuri proprii.

8. Fără decizii automate

Nu are loc nicio creare de profiluri în sensul Art. 22 DSGVO.

9. Modificări

Versiunea actuală o găsiți întotdeauna pe această pagină.

10. Contact

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-mail: kontakt@tadmin.de