Политика за приватност — апликација T-Driver
Состојба: јули 2026
Правно обврзувачка е исклучиво германската верзија на оваа политика за приватност. Преводите служат само за подобро разбирање; во случај на отстапувања или прашања за толкување меродавен е исклучиво германскиот текст.
1. Контролор
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Германија.
Телефон: +49 2381 9997960 · Е-пошта: kontakt@tadmin.de
2. Начела на обработка на податоците
T-Driver е замислен како апликација што работи исклучиво на уредот (on-device). Личните податоци, особено податоците од картичката на возачот, се обработуваат исклучиво локално на Вашиот уред и во начело не го напуштаат. Во апликацијата нема кориснички профил, нема резервна копија во облак, нема централно следење и нема пренос на лични податоци до нас или до трети страни.
3. Обработувани податоци и цели
3.1 Локална обработка (on-device)
- Читање на податоците од картичката на возачот преку читачот на картички.
- Локална проценка на работното време, времињата на возење/одмор, прекувремената работа итн.
- Трајно локално складирање на проценетите податоци за работното време во шифрирана база на податоци на Вашиот уред (Android Keystore, AES-256).
Ова складирање е апсолутно неопходно за обезбедување на бараната услуга (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Податоците не го напуштаат Вашиот уред.
3.2 Технички податоци
Верзија на апликацијата, верзија на оперативниот систем, тип на уред, поставка за јазик — за техничка функционалност и подобрување.
3.3 Доброволно отстапување податоци (opt-in)
Можете доброволно да отстапите анонимизирани податоци за подобрување на апликацијата. Двете нивоа се целосно доброволни, може да се активираат независно, стандардно се исклучени и може да се отповикаат во секое време.
Ниво A – Техничка телеметрија: анонимизирани извештаи за паѓања, верзија на апликацијата/оперативниот систем, тип на уред, збирни статистики за користење; никакви податоци од картичката на возачот, имиња, локации или времиња. Правна основа Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Рок на складирање најмногу 12 месеци.
Ниво B – Подобрување на пресметковниот механизам: само силно збирни, на уредот анонимизирани показатели; никакви необработени податоци од картичката, имиња, броеви на картички, точни временски ознаки или низи на позиции. Правна основа Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Рок на складирање најмногу 24 месеци.
Анонимизацијата се врши целосно на Вашиот уред пред податоците да го напуштат уредот. Пренесените податоци се обработуваат на сопствени сервери во ЕУ.
3.4 Веб-профил и купување (веб-страница)
За купување на премиум надградбата го користиме давателот на платежни услуги PayPal; обработката на плаќањето ја врши PayPal согласно неговата политика за приватност. Ако по избор создадете веб-профил (е-пошта, лозинка), ја складираме е-поштата и историјата на купувања/лиценците на нашите сервери во ЕУ (Supabase), за да можете повторно да ги преземете Вашите кодови за активација. Правна основа: исполнување на договор (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Правни основи
- Исполнување на договор/предодоговорни мерки (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Согласност за изборното отстапување податоци (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Технички неопходно складирање (§ 25 TDDDG)
5. Рок на складирање
- Локални податоци на апликацијата: додека сами не ги избришете („Избриши ги сите податоци“).
- Отстапени податоци: ниво A најмногу 12 месеци, ниво B најмногу 24 месеци.
- Податоци за профил/купување: до бришење на профилот, односно по истекот на трговските/даночните рокови.
6. Вашите права (DSGVO)
Пристап, исправка, бришење, ограничување, отповикување на согласности (за во иднина), приговор, преносливост на податоците. Локалните податоци на апликацијата можете да ги избришете директно во апликацијата. Други барања: kontakt@tadmin.de. Право на поплака до надзорен орган (на пр. LDI Северна Рајна-Вестфалија).
7. Приматели
Во начело без проследување. При активно отстапување податоци само анонимизирани/збирни податоци до сопствени сервери во ЕУ; за плаќања PayPal. Без пренос во трети земји за сопствени цели.
8. Без автоматизирано одлучување
Не се врши профилирање во смисла на Art. 22 DSGVO.
9. Измени
Актуелната важечка верзија секогаш ќе ја најдете на оваа страница.
10. Контакт
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Е-пошта: kontakt@tadmin.de

