Privatumo politika — programėlė T-Driver
Būsena: 2026 m. liepa
Teisiškai privaloma yra tik šios privatumo politikos versija vokiečių kalba. Vertimai skirti tik geresniam supratimui; esant neatitikimų ar aiškinimo klausimų, galioja tik tekstas vokiečių kalba.
1. Duomenų valdytojas
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Vokietija.
Telefonas: +49 2381 9997960 · El. paštas: kontakt@tadmin.de
2. Duomenų tvarkymo principai
T-Driver sukurta kaip tik įrenginyje (on-device) veikianti programėlė. Asmens duomenys, ypač vairuotojo kortelės duomenys, tvarkomi tik vietoje, Jūsų įrenginyje, ir iš esmės jo nepalieka. Programėlėje nėra naudotojo paskyros, nėra atsarginės kopijos debesyje, nėra centrinio sekimo ir asmens duomenys neperduodami nei mums, nei tretiesiems asmenims.
3. Tvarkomi duomenys ir tikslai
3.1 Vietinis tvarkymas (on-device)
- Vairuotojo kortelės duomenų nuskaitymas kortelių skaitytuvu.
- Vietinis darbo laiko, vairavimo/poilsio laiko, viršvalandžių ir kt. vertinimas.
- Nuolatinis vietinis įvertintų darbo laiko duomenų saugojimas šifruotoje duomenų bazėje Jūsų įrenginyje (Android Keystore, AES-256).
Šis saugojimas yra būtinas pageidaujamai paslaugai teikti (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Duomenys nepalieka Jūsų įrenginio.
3.2 Techniniai duomenys
Programėlės versija, operacinės sistemos versija, įrenginio tipas, kalbos nustatymas — techniniam veikimui ir tobulinimui užtikrinti.
3.3 Savanoriškas duomenų perdavimas (opt-in)
Galite savanoriškai perduoti anonimizuotus duomenis programėlei tobulinti. Abu lygiai yra visiškai savanoriški, gali būti aktyvuojami atskirai, pagal numatytuosius nustatymus yra išjungti ir gali būti bet kada atšaukti.
A lygis – Techninė telemetrija: anonimizuotos gedimų ataskaitos, programėlės/operacinės sistemos versija, įrenginio tipas, apibendrinta naudojimo statistika; jokių vairuotojo kortelės duomenų, vardų, vietovių ar laikų. Teisinis pagrindas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Saugojimo trukmė maks. 12 mėnesių.
B lygis – Skaičiavimo variklio tobulinimas: tik stipriai apibendrinti, įrenginyje anonimizuoti rodikliai; jokių neapdorotų kortelės duomenų, vardų, kortelių numerių, tikslių laiko žymų ar padėčių sekų. Teisinis pagrindas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Saugojimo trukmė maks. 24 mėnesiai.
Anonimizavimas visiškai atliekamas Jūsų įrenginyje prieš duomenims paliekant įrenginį. Perduoti duomenys tvarkomi nuosavuose ES serveriuose.
3.4 Interneto paskyra ir pirkimas (svetainė)
Premium atnaujinimui įsigyti naudojame mokėjimo paslaugų teikėją PayPal; mokėjimą apdoroja PayPal pagal savo privatumo nuostatas. Jei pasirinktinai susikuriate interneto paskyrą (el. paštas, slaptažodis), el. paštą ir pirkimų istoriją/licencijas saugome nuosavuose ES serveriuose (Supabase), kad galėtumėte iš naujo atsisiųsti savo aktyvavimo kodus. Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Teisiniai pagrindai
- Sutarties vykdymas/ikisutartinės priemonės (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Sutikimas dėl pasirinktinio duomenų perdavimo (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Techniškai būtinas saugojimas (§ 25 TDDDG)
5. Saugojimo trukmė
- Vietiniai programėlės duomenys: kol patys juos ištrinsite („Ištrinti visus duomenis“).
- Perduoti duomenys: A lygis maks. 12 mėnesių, B lygis maks. 24 mėnesiai.
- Paskyros/pirkimo duomenys: iki paskyros ištrynimo arba pasibaigus komerciniams/mokestiniams terminams.
6. Jūsų teisės (DSGVO)
Susipažinimas, ištaisymas, ištrynimas, apribojimas, sutikimų atšaukimas (ateičiai), prieštaravimas, duomenų perkeliamumas. Vietinius programėlės duomenis galite ištrinti tiesiogiai programėlėje. Kiti prašymai: kontakt@tadmin.de. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai (pvz., LDI Šiaurės Reinas-Vestfalija).
7. Gavėjai
Iš esmės jokio perdavimo. Esant aktyviam duomenų perdavimui – tik anonimizuoti/apibendrinti duomenys į nuosavus ES serverius; mokėjimams PayPal. Jokio perdavimo į trečiąsias šalis savo tikslais.
8. Jokio automatizuoto sprendimų priėmimo
Nevykdomas joks profiliavimas, kaip tai suprantama pagal Art. 22 DSGVO.
9. Pakeitimai
Aktualią versiją visada rasite šiame puslapyje.
10. Kontaktai
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, El. paštas: kontakt@tadmin.de

