Basi giuridiche per paese

Su cosa basa l'app i suoi calcoli? Sul diritto vigente — paese per paese, indicando la norma e un link alla fonte ufficiale. Così puoi verificare tu stesso ogni valore.

Quadro europeo (vale ovunque)

Queste norme UE sono la base comune — indipendentemente dal paese.

Tempi di guida e di riposo (base di tutte le analisi dei tempi di guida).

VO (EG) Nr. 561/2006Fonte

Orario di lavoro nel trasporto su strada (media 48 h, periodo di riferimento).

RL 2002/15/EG; RL 2003/88/EGFonte

Tachigrafo digitale e attraversamenti di frontiera sulla carta del conducente.

VO (EU) Nr. 165/2014Fonte

Distacco nei trasporti: cabotaggio e cross-trade attivano la retribuzione del paese ospitante.

RL (EU) 2020/1057; RL 96/71/EG Art. 3Fonte

Legge applicabile al contratto di lavoro (Roma I) — quale diritto nazionale si applica.

Rom-I-VO (EG) 593/2008, Art. 8Fonte

Ritorno regolare del conducente entro 4 settimane.

VO (EU) 2020/1054 (Art. 8 Abs. 8a VO 561/2006)Fonte

🇩🇪GermaniaDE

Pause obbligatoriedocumentato

30 min oltre 6 fino a 9 h, 45 min oltre 9 h; divisibile in blocchi da 15 min; non più di 6 h senza pausa.

§ 4 ArbZGFonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

Almeno 24 giorni lavorativi/anno (= 4 settimane). Retribuzione ferie = media delle ultime 13 settimane senza straordinari.

§ 3, § 11 BUrlGFonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

Retribuzione continuata 6 settimane al 100 % (principio della perdita di reddito), poi indennità di malattia 70 % (con tetto).

§ 3, § 4 EntgFGFonte
Festività e retribuzionedocumentato

Retribuzione festiva secondo il principio della perdita di reddito (paga piena senza lavoro); 9 festività nazionali, altre per Land.

§ 2 EntgFGFonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentato

Salario minimo 13,90 €/h (dal 2026), 14,60 €/h (dal 2027). Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade, non per bilaterale/transito.

§ 1 MiLoV5 i. V. m. MiLoG; §§ 36–40 AEntGFonte

🇦🇹AustriaAT

Pause obbligatoriedocumentato

Conducenti: 30 min a 6–9 h, 45 min oltre 9 h; prima parte al più tardi dopo 6 h, parti ≥ 15 min.

§ 13c AZGFonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

30 giorni lavorativi/anno (36 dal 25° anno di servizio). Retribuzione ferie secondo il principio della perdita di reddito.

§ 2, § 6 UrlGFonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

Retribuzione continuata secondo il principio della perdita di reddito (retribuzione regolare).

§ 3 EFZGFonte
Festività e retribuzionedocumentato

13 festività nazionali; retribuzione festiva secondo il principio della perdita di reddito.

§ 7, § 9 ARGFonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentato

Nessun salario minimo legale; contratto collettivo (autotrasporto merci) 12,59–14,92 €/h (dal 2026). Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade.

KV Güterbeförderungsgewerbe; § 1 LSD-BGFonte

🇧🇪BelgioBE

Pause obbligatoriedocumentato

Trasporto su strada: 30 min a 6–9 h, 45 min oltre 9 h, divisibile in blocchi da 15 min; in generale almeno 15 min da 6 h.

Art. 5 RL 2002/15/EG; Art. 38quater Loi 16.03.1971Fonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

24 giorni (settimana di 6 giorni) = 4 settimane, il periodo di riferimento è l'anno precedente.

Art. 3 Lois coordonnées 28.06.1971Fonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentazione in corso

Valore di un giorno di ferie: struttura documentata (paga normale + supplemento), ma non usata come regola fissa di conto.

Art. 38 AR 30.03.1967Fonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

Impiegati 100 % giorni 1–30 (datore di lavoro); operai 100 % giorni 1–7, 85,88 % giorni 8–14; dal giorno 31 cassa malattia ~60 % (con tetto).

Art. 52, 70 Loi 3.7.1978Fonte
Festività e retribuzionedocumentato

10 giorni festivi; retribuzione continuata = salario giornaliero ipotetico; giorno sostitutivo se la festività cade di domenica.

Loi 4.1.1974; A.R. 18.04.1974Fonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentazione in corso

Nessun salario minimo orario legale; soglia nazionale RMMMG 2.189,81 €/mese. Tariffa oraria del conducente (PC 140.03) non ancora ufficialmente verificata. Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade.

CCT n° 43; PC 140.03; Loi 19.06.2022Fonte

🇨🇿CechiaCZ

Pause obbligatoriedocumentato

30 min al più tardi dopo 6 h; divisibile in parti di almeno 15 min ciascuna.

§ 88 zákoníku práce (262/2006 Sb.)Fonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

4 settimane di base (5 settimane nel settore pubblico). Retribuzione ferie in base alla retribuzione media.

§ 213, § 222 zákoníku práceFonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentazione in corso

Datore di lavoro giorni 1–14, poi prestazione statale dal giorno 15, fino a 380 giorni (percentuali ancora da verificare nella legge primaria).

§ 192 zákoníku práce (262/2006 Sb.)Fonte
Festività e retribuzionedocumentato

7 festività statali più ulteriori festività pubbliche; retribuzione festiva ai sensi del § 115 del Codice del lavoro.

§ 1 zákona č. 245/2000 Sb.; § 115 ZPFonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentato

Salario minimo di distacco 22.400 CZK/mese (134,40 CZK/h) per il 2026. Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade.

§ 111 ZP i. V. m. sdělení MPSV č. 356/2025 Sb.Fonte

🇫🇷FranciaFR

Pause obbligatoriedocumentato

Trasporto su strada: 30 min a 6–9 h, 45 min oltre 9 h, divisibile in blocchi da 15 min; in generale 20 min da 6 h.

Art. L3312-2 Code des transports; Art. L3121-16 Code du travailFonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

2,5 giorni lavorativi/mese, max. 30/anno. Retribuzione ferie = il maggiore tra 1/10 della retribuzione lorda di riferimento o lo stipendio continuato.

Art. L3141-3, L3141-24 Code du travailFonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

Integrazione datore di lavoro 90 % (primi 30 giorni), 66,66 % (successivi 30); periodo di carenza 7 giorni, da 1 anno di anzianità.

Art. L1226-1 Code du travailFonte
Festività e retribuzionedocumentato

11 festività; solo il 1° maggio è obbligatoriamente non lavorativo (se lavorato, supplemento 100 %).

Art. L3133-1 Code du travailFonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentato

SMIC 12,31 €/h (dal 06/2026). Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade, non per bilaterale/transito.

Art. L3231-1 Code du travail; Arrêté du 22 mai 2026Fonte

🇮🇹ItaliaIT

Pause obbligatoriedocumentato

Trasporto su strada: 30 min a 6–9 h, 45 min oltre 9 h; divisibile in segmenti di almeno 15 min.

Art. 5 D.Lgs. 234/2007Fonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

Almeno 4 settimane di ferie annuali retribuite.

Art. 10 D.Lgs. 66/2003Fonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

INPS: 3 giorni di carenza; 50 % giorni 4–20, 66,66 % giorni 21–180 (i CCNL di solito integrano).

Art. 2110 Codice Civile; INPS-Circolare 84/1980Fonte
Festività e retribuzionedocumentato

11 festività nazionali; libero = paga giornaliera piena, lavorato = paga oraria + maggiorazione festiva.

Art. 2, 5 Legge 260/1949Fonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentazione in corso

Nessun salario minimo legale (art. 36 Costituzione); si applica il CCNL Logistica/Trasporto. Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade.

Art. 36 Costituzione; RL (EU) 2020/1057; D.Lgs. 27/2023Fonte

🇳🇱Paesi BassiNL

Pause obbligatoriedocumentato

Trasporto su strada: 30 min a 6–9 h, 45 min oltre 9 h, divisibile in blocchi da 15 min.

Art. 2.5:6 Arbeidstijdenbesluit vervoer; Art. 5 RL 2002/15/EGFonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

4× l'orario settimanale concordato all'anno (= 20 giorni per una settimana di 5 giorni).

Art. 7:634 BWFonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

Il datore di lavoro paga almeno il 70 % del salario, fino a 104 settimane.

Art. 7:629 BWFonte
Festività e retribuzionedocumentato

Festività nazionali uniformi; paga/maggiorazione festiva non sono garantite per legge ma fissate da contratto collettivo (CAO)/contratto.

Algemene termijnenwet (BWBR0002448)Fonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentato

14,99 €/h lordi (dal 07/2026, da 21 anni). Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade.

Art. 8 WML; Art. 9b/9c WagwEUFonte

🇵🇱PoloniaPL

Pause obbligatoriedocumentato

Conducenti professionali: 30 min fino a 9 h, 45 min oltre 9 h, divisibile in blocchi da 15 min; in più pausa di lavoro di 15 min da 6 h.

Art. 13 ustawy o czasie pracy kierowców; Art. 134 Kodeks pracyFonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentato

20 giorni (meno di 10 anni di anzianità), 26 giorni (da 10 anni). Retribuzione ferie secondo il principio della perdita di reddito.

Art. 154 § 1, Art. 172 Kodeks pracyFonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

Retribuzione datore di lavoro 80 % fino a 33 giorni/anno (dai 50 anni: 14 giorni), poi indennità di malattia (ZUS) 80 %.

Art. 92 Kodeks pracy; ustawa zasiłkowaFonte
Festività e retribuzionedocumentato

14 festività legali; riduzione del monte ore di 8 h per festività; maggiorazione 100 % senza giorno di riposo sostitutivo.

Art. 130, 151 Kodeks pracy; ustawa o dniach wolnych od pracyFonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentato

Salario minimo di distacco 4.806 PLN/mese (31,40 PLN/h), dal 2026. Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade.

Rozporządzenie RM 11.09.2025; ustawa o delegowaniu kierowcówFonte

🇷🇴RomaniaRO

Pause obbligatoriedocumentato

Trasporto su strada: 30 min a 6–9 h, 45 min oltre 9 h; non più di 6 h senza pausa, divisibile in blocchi da 15 min.

Art. 5 HG nr. 38/2008Fonte
Ferie minime e retribuzione delle feriedocumentazione in corso

20 giorni lavorativi/anno; retribuzione ferie = media degli ultimi 3 mesi, almeno la retribuzione base (verifica in corso).

Art. 145, 150 Codul Muncii (Legea 53/2003)Fonte
Retribuzione in caso di malattiadocumentato

Datore di lavoro giorni 1–5, poi FNUASS 75 %; fino a 183 giorni/anno.

OUG 158/2005Fonte
Festività e retribuzionedocumentato

Festività legali; riposo compensativo entro 30 giorni, altrimenti maggiorazione di almeno il 100 % della retribuzione base.

Art. 139, 140, 142 Codul MunciiFonte
Salario minimo / retribuzione per distaccodocumentato

Salario minimo di distacco 4.325 RON/mese (25,95 RON/h), dal 07/2026. Retribuzione del paese ospitante per cabotaggio e cross-trade.

Art. 1 HG nr. 146/2026Fonte

Attualmente documentati: Germania, Austria, Belgio, Cechia, Francia, Italia, Paesi Bassi, Polonia e Romania. Seguiranno altri paesi UE/SEE — verificati con cura anziché indovinati in fretta.

documentato / documentazione in corso«documentato» = valore comprovato da una fonte ufficiale primaria. «documentazione in corso» = ricercato nella sostanza, ma la fonte ufficiale non è ancora definitivamente accertata; l'app non usa tali valori come regola di calcolo fissa.
Non è una consulenza legale. Questa panoramica spiega quali valori di legge l'app applica e indica la fonte ufficiale. Prevalgono sempre le leggi vigenti, il tuo contratto di lavoro e i contratti collettivi/aziendali.
Basi giuridiche per paese – T-Driver