Informativa sulla privacy — app T-Driver

1. Titolare del trattamento

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Germania.

Telefono: +49 2381 9997960 · E-mail: kontakt@tadmin.de

2. Principi del trattamento dei dati

T-Driver è concepita come applicazione puramente on-device. I dati personali, in particolare i dati della carta del conducente, vengono trattati esclusivamente in locale sul Suo dispositivo e in linea di principio non lo lasciano. Nell’app non esiste alcun account utente, alcun backup nel cloud, alcun tracciamento centralizzato né alcun trasferimento di dati personali a noi o a terzi.

3. Dati trattati e finalità

3.1 Trattamento locale (on-device)

• Lettura dei dati della carta del conducente tramite il lettore di carte.
• Valutazione locale dell’orario di lavoro, dei tempi di guida/riposo, degli straordinari ecc.
• Memorizzazione locale permanente dei dati sull’orario di lavoro valutati in un database cifrato sul Suo dispositivo (Android Keystore, AES-256).

Questa memorizzazione è strettamente necessaria per fornire il servizio richiesto (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). I dati non lasciano il Suo dispositivo.

3.2 Dati tecnici

Versione dell’app, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, impostazione della lingua — per la funzionalità tecnica e il miglioramento.

3.3 Donazione volontaria di dati (opt-in)

Può donare volontariamente dati anonimizzati per migliorare l’app. Entrambi i livelli sono del tutto facoltativi, attivabili in modo indipendente, disattivati per impostazione predefinita e revocabili in qualsiasi momento.

Livello A – Telemetria tecnica: report di arresto anomalo anonimizzati, versione app/sistema operativo, tipo di dispositivo, statistiche di utilizzo aggregate; nessun dato della carta del conducente, nome, luogo od orario. Base giuridica Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Durata di conservazione max. 12 mesi.

Livello B – Miglioramento del motore di calcolo: solo indicatori fortemente aggregati e anonimizzati sul dispositivo; nessun dato grezzo della carta, nome, numero di carta, marca temporale esatta o sequenza di posizioni. Base giuridica Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Durata di conservazione max. 24 mesi.

L’anonimizzazione avviene interamente sul Suo dispositivo prima che i dati lo lascino. I dati trasmessi vengono trattati su server propri nell’UE.

3.4 Account web e acquisto (sito web)

Per l’acquisto dell’upgrade premium utilizziamo il prestatore di servizi di pagamento PayPal; il pagamento è gestito da PayPal secondo la propria informativa sulla privacy. Se crea facoltativamente un account web (e-mail, password), memorizziamo l’e-mail e la cronologia degli acquisti/le licenze sui nostri server nell’UE (Supabase), affinché possa recuperare nuovamente i Suoi codici di attivazione. Base giuridica: esecuzione di un contratto (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Basi giuridiche

• Esecuzione di un contratto/misure precontrattuali (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Consenso per la donazione facoltativa di dati (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Memorizzazione tecnicamente necessaria (§ 25 TDDDG)

5. Periodo di conservazione

• Dati locali dell’app: fino a quando non li elimina Lei stesso («Elimina tutti i dati»).
• Dati donati: livello A max. 12 mesi, livello B max. 24 mesi.
• Dati dell’account/acquisto: fino alla cancellazione dell’account ovvero dopo i termini commerciali/fiscali.

6. I Suoi diritti (DSGVO)

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, revoca dei consensi (per il futuro), opposizione, portabilità dei dati. I dati locali dell’app può eliminarli direttamente nell’app. Altre richieste: kontakt@tadmin.de. Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo (ad es. LDI Renania Settentrionale-Vestfalia).

7. Destinatari

In linea di principio nessuna comunicazione. In caso di donazione di dati attiva, solo dati anonimizzati/aggregati verso server propri nell’UE; per i pagamenti PayPal. Nessun trasferimento verso paesi terzi per finalità proprie.

8. Nessun processo decisionale automatizzato

Non ha luogo alcuna profilazione ai sensi dell’Art. 22 DSGVO.

9. Modifiche

La versione attualmente in vigore è sempre disponibile su questa pagina.

10. Contatto

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-mail: kontakt@tadmin.de