Politique de confidentialité — application T-Driver
Mise à jour : juillet 2026
Seule la version allemande de la présente politique de confidentialité fait foi juridiquement. Les traductions servent uniquement à une meilleure compréhension ; en cas de divergence ou de question d’interprétation, seul le texte allemand prévaut.
1. Responsable du traitement
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Allemagne.
Téléphone : +49 2381 9997960 · E-mail : kontakt@tadmin.de
2. Principes du traitement des données
T-Driver est conçue comme une application purement locale (on-device). Les données à caractère personnel, en particulier les données de la carte de conducteur, sont traitées exclusivement en local sur votre appareil et, par principe, ne le quittent pas. L’application ne comporte aucun compte utilisateur, aucune sauvegarde dans le cloud, aucun suivi centralisé ni aucun transfert de données à caractère personnel vers nous ou vers des tiers.
3. Données traitées et finalités
3.1 Traitement local (on-device)
- Lecture des données de la carte de conducteur au moyen du lecteur de cartes.
- Évaluation locale du temps de travail, des temps de conduite/repos, des heures supplémentaires, etc.
- Stockage local permanent des données de temps de travail évaluées dans une base de données chiffrée sur votre appareil (Android Keystore, AES-256).
Ce stockage est absolument nécessaire pour fournir le service souhaité (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Les données ne quittent pas votre appareil.
3.2 Données techniques
Version de l’application, version du système d’exploitation, type d’appareil, réglage de la langue — pour la fonctionnalité technique et l’amélioration.
3.3 Don volontaire de données (opt-in)
Vous pouvez faire don volontairement de données anonymisées afin d’améliorer l’application. Les deux niveaux sont entièrement facultatifs, activables indépendamment, désactivés par défaut et révocables à tout moment.
Niveau A – Télémétrie technique : rapports de plantage anonymisés, version de l’application/du système d’exploitation, type d’appareil, statistiques d’utilisation agrégées ; aucune donnée de carte de conducteur, aucun nom, lieu ni horaire. Base juridique Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Durée de conservation max. 12 mois.
Niveau B – Amélioration du moteur de calcul : uniquement des indicateurs fortement agrégés et anonymisés sur l’appareil ; aucune donnée brute de carte, aucun nom, numéro de carte, horodatage exact ni séquence de positions. Base juridique Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Durée de conservation max. 24 mois.
L’anonymisation s’effectue entièrement sur votre appareil avant que les données ne le quittent. Les données transmises sont traitées sur nos propres serveurs dans l’UE.
3.4 Compte web et achat (site web)
Pour l’achat de la mise à niveau premium, nous faisons appel au prestataire de services de paiement PayPal ; le paiement est traité par PayPal conformément à sa propre politique de confidentialité. Si vous créez facultativement un compte web (e-mail, mot de passe), nous stockons l’e-mail et l’historique d’achat/les licences sur nos serveurs dans l’UE (Supabase) afin que vous puissiez de nouveau récupérer vos codes d’activation. Base juridique : exécution d’un contrat (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Bases juridiques
- Exécution d’un contrat/mesures précontractuelles (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Consentement pour le don facultatif de données (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Stockage techniquement nécessaire (§ 25 TDDDG)
5. Durée de conservation
- Données locales de l’application : jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même (« Supprimer toutes les données »).
- Données faisant l’objet du don : niveau A max. 12 mois, niveau B max. 24 mois.
- Données de compte/d’achat : jusqu’à la suppression du compte ou à l’expiration des délais commerciaux/fiscaux.
6. Vos droits (DSGVO)
Accès, rectification, effacement, limitation, retrait des consentements (pour l’avenir), opposition, portabilité des données. Vous pouvez supprimer les données locales de l’application directement dans l’application. Autres demandes : kontakt@tadmin.de. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (p. ex. la LDI Rhénanie-du-Nord-Westphalie).
7. Destinataires
Par principe, aucune communication. En cas de don de données actif, uniquement des données anonymisées/agrégées vers nos propres serveurs dans l’UE ; PayPal pour les paiements. Aucun transfert vers des pays tiers à nos propres fins.
8. Absence de décision automatisée
Aucun profilage au sens de l’Art. 22 DSGVO n’a lieu.
9. Modifications
Vous trouverez toujours la version en vigueur sur cette page.
10. Contact
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-mail : kontakt@tadmin.de

