Privaatsuspoliitika — rakendus T-Driver
Seis: juuli 2026
Õiguslikult siduv on üksnes käesoleva privaatsuspoliitika saksakeelne versioon. Tõlked on mõeldud üksnes paremaks arusaamiseks; lahknevuste või tõlgendusküsimuste korral on määrav üksnes saksakeelne tekst.
1. Vastutav töötleja
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Saksamaa.
Telefon: +49 2381 9997960 · E-post: kontakt@tadmin.de
2. Andmetöötluse põhimõtted
T-Driver on kavandatud puhtalt seadmesiseseks (on-device) rakenduseks. Isikuandmeid, eelkõige juhikaardi andmeid, töödeldakse üksnes lokaalselt teie seadmes ja need põhimõtteliselt ei lahku sellest. Rakenduses puudub kasutajakonto, pilvevarundus, keskne jälgimine ega isikuandmete edastamine meile või kolmandatele isikutele.
3. Töödeldavad andmed ja eesmärgid
3.1 Lokaalne töötlemine (on-device)
- Juhikaardi andmete lugemine kaardilugeja abil.
- Tööaja, sõidu-/puhkeaegade, ületundide jms lokaalne hindamine.
- Hinnatud tööaja andmete püsiv lokaalne salvestamine krüpteeritud andmebaasis teie seadmes (Android Keystore, AES-256).
See salvestamine on soovitud teenuse osutamiseks hädavajalik (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Andmed ei lahku teie seadmest.
3.2 Tehnilised andmed
Rakenduse versioon, operatsioonisüsteemi versioon, seadme tüüp, keeleseade — tehnilise toimimise ja täiustamise eesmärgil.
3.3 Vabatahtlik andmete annetamine (opt-in)
Te võite vabatahtlikult annetada anonüümitud andmeid rakenduse täiustamiseks. Mõlemad tasemed on täiesti vabatahtlikud, aktiveeritavad eraldi, vaikimisi välja lülitatud ja igal ajal tühistatavad.
Tase A – Tehniline telemeetria: anonüümitud krahhiaruanded, rakenduse/operatsioonisüsteemi versioon, seadme tüüp, koondatud kasutusstatistika; ei mingeid juhikaardi andmeid, nimesid, asukohti ega aegu. Õiguslik alus Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Säilitusaeg kuni 12 kuud.
Tase B – Arvutusmootori täiustamine: üksnes tugevalt koondatud, seadmes anonüümitud näitajad; ei mingeid töötlemata kaardiandmeid, nimesid, kaardinumbreid, täpseid ajatempleid ega asukohajadasid. Õiguslik alus Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Säilitusaeg kuni 24 kuud.
Anonüümimine toimub täielikult teie seadmes, enne kui andmed seadmest lahkuvad. Edastatud andmeid töödeldakse omaenda ELi serverites.
3.4 Veebikonto ja ost (veebisait)
Premium-täienduse ostmiseks kasutame makseteenuse pakkujat PayPal; makse töötleb PayPal vastavalt oma privaatsuspõhimõtetele. Kui loote valikuliselt veebikonto (e-post, parool), salvestame e-posti ja ostuajaloo/litsentsid oma ELi serverites (Supabase), et saaksite oma aktiveerimiskoode uuesti alla laadida. Õiguslik alus: lepingu täitmine (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Õiguslikud alused
- Lepingu täitmine/lepingueelsed meetmed (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Nõusolek valikuliseks andmete annetamiseks (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Tehniliselt vajalik salvestamine (§ 25 TDDDG)
5. Säilitusaeg
- Lokaalsed rakenduse andmed: kuni te need ise kustutate („Kustuta kõik andmed“).
- Annetatud andmed: tase A kuni 12 kuud, tase B kuni 24 kuud.
- Konto/ostu andmed: kuni konto kustutamiseni või pärast äri-/maksuõiguslike tähtaegade möödumist.
6. Teie õigused (DSGVO)
Juurdepääs, parandamine, kustutamine, piiramine, nõusolekute tagasivõtmine (tulevikuks), vastuväide, andmete ülekantavus. Lokaalseid rakenduse andmeid saate kustutada otse rakenduses. Muud päringud: kontakt@tadmin.de. Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele (nt LDI Nordrhein-Westfalen).
7. Vastuvõtjad
Põhimõtteliselt ei edastata. Aktiivse andmete annetamise korral üksnes anonüümitud/koondatud andmed omaenda ELi serveritesse; maksete puhul PayPal. Ei mingit edastamist kolmandatesse riikidesse omaenda eesmärkidel.
8. Automatiseeritud otsuste puudumine
Profileerimist Art. 22 DSGVO tähenduses ei toimu.
9. Muudatused
Kehtiva versiooni leiate alati sellelt lehelt.
10. Kontakt
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-post: kontakt@tadmin.de

