Politika privatnosti — aplikacija T-Driver

1. Rukovalac

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Njemačka.

Telefon: +49 2381 9997960 · E-pošta: kontakt@tadmin.de

2. Načela obrade podataka

T-Driver je osmišljen kao isključivo on-device aplikacija. Lični podaci, posebno podaci s kartice vozača, obrađuju se isključivo lokalno na Vašem uređaju i načelno ga ne napuštaju. U aplikaciji ne postoji korisnički račun, nema sigurnosne kopije u oblaku, nema centralnog praćenja niti prijenosa ličnih podataka nama ili trećim stranama.

3. Obrađivani podaci i svrhe

3.1 Lokalna obrada (on-device)

• Očitavanje podataka s kartice vozača pomoću čitača kartica.
• Lokalna procjena radnog vremena, vremena vožnje/odmora, prekovremenog rada itd.
• Trajno lokalno pohranjivanje procijenjenih podataka o radnom vremenu u šifriranoj bazi podataka na Vašem uređaju (Android Keystore, AES-256).

Ovo je pohranjivanje neophodno za pružanje željene usluge (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Podaci ne napuštaju Vaš uređaj.

3.2 Tehnički podaci

Verzija aplikacije, verzija operativnog sistema, vrsta uređaja, postavka jezika — radi tehničke funkcionalnosti i poboljšanja.

3.3 Dobrovoljno ustupanje podataka (opt-in)

Možete dobrovoljno ustupiti anonimizirane podatke radi poboljšanja aplikacije. Oba su nivoa potpuno dobrovoljna, mogu se aktivirati neovisno, prema zadanim postavkama su isključena i mogu se opozvati u svakom trenutku.

Nivo A – Tehnička telemetrija: anonimizirani izvještaji o padovima, verzija aplikacije/operativnog sistema, vrsta uređaja, agregirana statistika korištenja; bez podataka s kartice vozača, imena, lokacija ili vremena. Pravni osnov Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Rok čuvanja maks. 12 mjeseci.

Nivo B – Poboljšanje mehanizma za izračun: samo snažno agregirani, na uređaju anonimizirani pokazatelji; bez sirovih podataka s kartice, imena, brojeva kartica, tačnih vremenskih oznaka ili nizova pozicija. Pravni osnov Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rok čuvanja maks. 24 mjeseca.

Anonimizacija se u potpunosti odvija na Vašem uređaju prije nego što podaci napuste uređaj. Preneseni se podaci obrađuju na vlastitim serverima u EU.

3.4 Web-račun i kupovina (web-stranica)

Za kupovinu premium nadogradnje koristimo pružaoca platnih usluga PayPal; obradu plaćanja obavlja PayPal u skladu sa svojom politikom privatnosti. Ako po izboru kreirate web-račun (e-pošta, lozinka), pohranjujemo e-poštu i historiju kupovine/licence na našim serverima u EU (Supabase) kako biste ponovo mogli preuzeti svoje aktivacijske kodove. Pravni osnov: izvršenje ugovora (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Pravni osnovi

• Izvršenje ugovora/predugovorne mjere (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Saglasnost za neobavezno ustupanje podataka (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Tehnički neophodno pohranjivanje (§ 25 TDDDG)

5. Rok čuvanja

• Lokalni podaci aplikacije: dok ih sami ne izbrišete („Izbriši sve podatke“).
• Ustupljeni podaci: nivo A maks. 12 mjeseci, nivo B maks. 24 mjeseca.
• Podaci računa/kupovine: do brisanja računa, odnosno nakon isteka trgovačkih/poreznih rokova.

6. Vaša prava (DSGVO)

Pristup, ispravka, brisanje, ograničenje, opoziv saglasnosti (za ubuduće), prigovor, prenosivost podataka. Lokalne podatke aplikacije možete izbrisati direktno u aplikaciji. Ostali upiti: kontakt@tadmin.de. Pravo na pritužbu nadzornom organu (npr. LDI Sjeverna Rajna-Vestfalija).

7. Primaoci

Načelno bez prosljeđivanja. Kod aktivnog ustupanja podataka samo anonimizirani/agregirani podaci na vlastite servere u EU; za plaćanja PayPal. Bez prijenosa u treće zemlje za vlastite svrhe.

8. Bez automatiziranog donošenja odluka

Ne provodi se profiliranje u smislu Art. 22 DSGVO.

9. Izmjene

Aktuelnu verziju uvijek možete pronaći na ovoj stranici.

10. Kontakt

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-pošta: kontakt@tadmin.de