Pravni osnov po zemljama

Na čemu aplikacija zasniva svoje proračune? Na važećem pravu — zemlju po zemlju, uz navođenje propisa i link ka zvaničnom izvoru. Tako svaku vrednost možete sami da proverite.

Evropski okvir (važi svuda)

Ova pravila EU su zajednička osnova — nezavisno od zemlje.

Време вожње и одмора (основа свих анализа времена вожње).

VO (EG) Nr. 561/2006Izvor

Радно време у друмском транспорту (просек 48 ч, референтни период).

RL 2002/15/EG; RL 2003/88/EGIzvor

Дигитални тахограф и прелази границе на картици возача.

VO (EU) Nr. 165/2014Izvor

Упућивање у транспорту: каботажа и крос-трејд покрећу плату земље домаћина.

RL (EU) 2020/1057; RL 96/71/EG Art. 3Izvor

Меродавно право за уговор о раду (Рим I) — које национално право важи.

Rom-I-VO (EG) 593/2008, Art. 8Izvor

Редован повратак возача у року од 4 недеље.

VO (EU) 2020/1054 (Art. 8 Abs. 8a VO 561/2006)Izvor

🇩🇪НемачкаDE

Obavezne pauzepotkrepljeno

30 мин при више од 6 до 9 ч, 45 мин преко 9 ч; дељиво на блокове од 15 мин; највише 6 ч без паузе.

§ 4 ArbZGIzvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

Најмање 24 радна дана годишње (= 4 недеље). Накнада за одмор = просек последњих 13 недеља без прековременог.

§ 3, § 11 BUrlGIzvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

Наставак плате 6 недеља 100 % (принцип изгубљене зараде), затим боловање 70 % (ограничено).

§ 3, § 4 EntgFGIzvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

Накнада за празнике по принципу изгубљене зараде (пуна плата без рада); 9 државних празника, више по покрајини.

§ 2 EntgFGIzvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljeno

Минимална зарада 13,90 €/ч (од 2026), 14,60 €/ч (од 2027). Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда, не код билатералног/транзита.

§ 1 MiLoV5 i. V. m. MiLoG; §§ 36–40 AEntGIzvor

🇦🇹АустријаAT

Obavezne pauzepotkrepljeno

Возачи: 30 мин при 6–9 ч, 45 мин преко 9 ч; први део најкасније после 6 ч, делови ≥ 15 мин.

§ 13c AZGIzvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

30 радних дана годишње (36 од 25. године службе). Накнада за одмор по принципу изгубљене зараде.

§ 2, § 6 UrlGIzvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

Наставак плате по принципу изгубљене зараде (редовна накнада).

§ 3 EFZGIzvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

13 државних празника; накнада за празнике по принципу изгубљене зараде.

§ 7, § 9 ARGIzvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljeno

Нема законске минималне зараде; колективни уговор (превоз робе) 12,59–14,92 €/ч (од 2026). Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда.

KV Güterbeförderungsgewerbe; § 1 LSD-BGIzvor

🇧🇪БелгијаBE

Obavezne pauzepotkrepljeno

Друмски транспорт: 30 мин при 6–9 ч, 45 мин преко 9 ч, дељиво на блокове од 15 мин; опште мин. 15 мин од 6 ч.

Art. 5 RL 2002/15/EG; Art. 38quater Loi 16.03.1971Izvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

24 дана (шестодневна недеља) = 4 недеље, референтни период је претходна година.

Art. 3 Lois coordonnées 28.06.1971Izvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljivanje u toku

Вредност дана одмора: структура документована (нормална плата + додатак), али се не води као фиксно правило рачуна.

Art. 38 AR 30.03.1967Izvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

Службеници 100 % дани 1–30 (послодавац); радници 100 % дани 1–7, 85,88 % дани 8–14; од 31. дана здравствени фонд ~60 % (ограничено).

Art. 52, 70 Loi 3.7.1978Izvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

10 државних празника; наставак плате = хипотетичка дневница; заменски дан ако празник падне у недељу.

Loi 4.1.1974; A.R. 18.04.1974Izvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljivanje u toku

Нема законске минималне сатнице; национални праг RMMMG 2.189,81 €/месец. Сатница возача (PC 140.03) још није званично потврђена. Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда.

CCT n° 43; PC 140.03; Loi 19.06.2022Izvor

🇨🇿ЧешкаCZ

Obavezne pauzepotkrepljeno

30 мин најкасније после 6 ч; дељиво на делове од по најмање 15 мин.

§ 88 zákoníku práce (262/2006 Sb.)Izvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

4 недеље основа (5 недеља у јавном сектору). Накнада за одмор на основу просечне зараде.

§ 213, § 222 zákoníku práceIzvor
Naknada za bolovanjepotkrepljivanje u toku

Послодавац дани 1–14, затим државна накнада од 15. дана, највише 380 дана (проценти још да се потврде у примарном праву).

§ 192 zákoníku práce (262/2006 Sb.)Izvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

7 државних празника плюс други законски празници; накнада за празнике по § 115 Закона о раду.

§ 1 zákona č. 245/2000 Sb.; § 115 ZPIzvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljeno

Минимална зарада при упућивању 22.400 CZK/месец (134,40 CZK/ч) за 2026. Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда.

§ 111 ZP i. V. m. sdělení MPSV č. 356/2025 Sb.Izvor

🇫🇷ФранцускаFR

Obavezne pauzepotkrepljeno

Друмски транспорт: 30 мин при 6–9 ч, 45 мин преко 9 ч, дељиво на блокове од 15 мин; опште 20 мин од 6 ч.

Art. L3312-2 Code des transports; Art. L3121-16 Code du travailIzvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

2,5 радна дана месечно, макс. 30 годишње. Накнада за одмор = веће од 1/10 референтне бруто плате или настављене плате.

Art. L3141-3, L3141-24 Code du travailIzvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

Допуна послодавца 90 % (првих 30 дана), 66,66 % (следећих 30); период чекања 7 дана, од 1 године стажа.

Art. L1226-1 Code du travailIzvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

11 празника; само 1. мај је обавезно нерадни (при раду 100 % додатак).

Art. L3133-1 Code du travailIzvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljeno

SMIC 12,31 €/ч (од 06/2026). Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда, не код билатералног/транзита.

Art. L3231-1 Code du travail; Arrêté du 22 mai 2026Izvor

🇮🇹ИталијаIT

Obavezne pauzepotkrepljeno

Друмски транспорт: 30 мин при 6–9 ч, 45 мин преко 9 ч; дељиво на сегменте од најмање 15 мин.

Art. 5 D.Lgs. 234/2007Izvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

Најмање 4 недеље плаћеног годишњег одмора.

Art. 10 D.Lgs. 66/2003Izvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

INPS: 3 дана чекања; 50 % дани 4–20, 66,66 % дани 21–180 (CCNL обично допуњује).

Art. 2110 Codice Civile; INPS-Circolare 84/1980Izvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

11 државних празника; слободан = пуна дневница, радни = сатница + празнични додатак.

Art. 2, 5 Legge 260/1949Izvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljivanje u toku

Нема законске минималне зараде (чл. 36 Устава); меродаван је CCNL Logistica/Trasporto. Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда.

Art. 36 Costituzione; RL (EU) 2020/1057; D.Lgs. 27/2023Izvor

🇳🇱ХоландијаNL

Obavezne pauzepotkrepljeno

Друмски транспорт: 30 мин при 6–9 ч, 45 мин преко 9 ч, дељиво на блокове од 15 мин.

Art. 2.5:6 Arbeidstijdenbesluit vervoer; Art. 5 RL 2002/15/EGIzvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

4× уговорено недељно радно време годишње (= 20 дана при петодневној недељи).

Art. 7:634 BWIzvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

Послодавац плаћа најмање 70 % плате, до 104 недеље.

Art. 7:629 BWIzvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

Национално јединствени празници; празнична плата/додатак нису законски гарантовани, већ колективним уговором (CAO)/уговором о раду.

Algemene termijnenwet (BWBR0002448)Izvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljeno

14,99 €/ч бруто (од 07/2026, од 21 године). Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда.

Art. 8 WML; Art. 9b/9c WagwEUIzvor

🇵🇱ПољскаPL

Obavezne pauzepotkrepljeno

Професионални возачи: 30 мин до 9 ч, 45 мин преко 9 ч, дељиво на блокове од 15 мин; додатно 15-мин пауза радног времена од 6 ч.

Art. 13 ustawy o czasie pracy kierowców; Art. 134 Kodeks pracyIzvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljeno

20 дана (мање од 10 година стажа), 26 дана (од 10 година). Накнада за одмор по принципу изгубљене зараде.

Art. 154 § 1, Art. 172 Kodeks pracyIzvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

Исплата послодавца 80 % до 33 дана годишње (од 50 г.: 14 дана), затим боловање (ZUS) 80 %.

Art. 92 Kodeks pracy; ustawa zasiłkowaIzvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

14 законских празника; смањење норме за 8 ч по празнику; додатак 100 % без заменског дана одмора.

Art. 130, 151 Kodeks pracy; ustawa o dniach wolnych od pracyIzvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljeno

Минимална зарада при упућивању 4.806 PLN/месец (31,40 PLN/ч), од 2026. Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда.

Rozporządzenie RM 11.09.2025; ustawa o delegowaniu kierowcówIzvor

🇷🇴РумунијаRO

Obavezne pauzepotkrepljeno

Друмски транспорт: 30 мин при 6–9 ч, 45 мин преко 9 ч; највише 6 ч без паузе, дељиво на блокове од 15 мин.

Art. 5 HG nr. 38/2008Izvor
Minimalni godišnji odmor i naknadapotkrepljivanje u toku

20 радних дана годишње; накнада за одмор = просек последња 3 месеца, најмање основна плата (провера још у току).

Art. 145, 150 Codul Muncii (Legea 53/2003)Izvor
Naknada za bolovanjepotkrepljeno

Послодавац дани 1–5, затим FNUASS 75 %; највише 183 дана годишње.

OUG 158/2005Izvor
Praznici i naknadapotkrepljeno

Законски празници; надокнада у року од 30 дана, иначе додатак најмање 100 % основне плате.

Art. 139, 140, 142 Codul MunciiIzvor
Minimalna zarada / zarada pri upućivanjupotkrepljeno

Минимална зарада при упућивању 4.325 RON/месец (25,95 RON/ч), од 07/2026. Плата земље домаћина код каботаже и крос-трејда.

Art. 1 HG nr. 146/2026Izvor

Trenutno potkrepljeno: Nemačka, Austrija, Belgija, Češka, Francuska, Italija, Holandija, Poljska i Rumunija. Slede druge zemlje EU/EEP — pažljivo proverene, a ne brzo pogođene.

potkrepljeno / potkrepljivanje u toku„potkrepljeno” = vrednost dokazana zvaničnim primarnim izvorom. „potkrepljivanje u toku” = istraženo sadržinski, ali zvanični izvor još nije konačno obezbeđen; aplikacija takve vrednosti ne koristi kao fiksno pravilo za proračun.
Nije pravni savet. Ovaj pregled objašnjava koje zakonske vrednosti aplikacija koristi i navodi zvanični izvor. Uvek su merodavni važeći zakoni, vaš ugovor o radu i kolektivni/firmini sporazumi.
Pravni osnov po zemljama – T-Driver